1980-415653is
1
x
r,
WHEN,RECORDED, PLEASE MAILL.►
THIN )NSTRUMENT TO: 77s"
Efi -
50QW�19B^
•
RECORDED n ;1ilfc3 OF
�
Clerk,`BOard of Supervisors
County of San Diego
P
San. Diego County Administration Center
Department of General Services
t
1600 Pacific Highway
DEC a 09 d4
San Diego, California` 92101
Off It., A' "i,b'AGS
�'
NO TRANSFER TAX DUE
SAHDIEGO GV,,
VERA L. LYd" VO FEE
SPACE ABOVE RECORDSWRWt
FOR ONLV
z
Irrevocable Offer To Dedicate Real Property
CA
t'
Assessor's Parcel Project TM15290R
'
}
•�,
No. 264- 172 -07 W. O. No. TC5290
#
Parcel No. 80- 1160-A
1
Z
pi
Log No. 680 -11
$
GERALD H. EFINGER and MAZIE Y.EFINGER, husband and wife; AND
!
;
WILLIAM SETO and Y. L. SETO, husband and wife; AND
RAGE FREDERIKSEN, an unmarried man
F
`
hereinafter designated Grantor(s), represent that they are the owner(s) of the hereinafter described real
C'
S
property, and for a valuable consideration hereby make(s) an Irrevocable Offer of Dedication of the hereinafter des-
{
cribed real property for the following public purpose:
Y
DRAINAGE PURPOSES
F
,
The real property referred to above is situated . in the unincorporated area of the County of San Diego, State of California,
;
and is more particularly described as follows:
i
Parcel No. 80- 1160 -A (11- 20 -80) (LT:LT:it )
That portion of Block 53 of Colony Olivenhain, together with that
Li..
'
portion of the Easterly Half of "F" Street, as vacated, in the
County of San Diego, State of California, according to Map thereof
No. 326 filed in the Office of the County Recorder of said County
r
s
July 8, 1885, included in that land described in deed to Gerald H.
ii
Efinger, et al, recorded June 29, 1979, as File /Page No. 79- 270841
in said Recorder's Office, lying within a 20.00 foot wide strip,
of land, the sidelines of said strip lying 10.00 feet on each
side of the following described centerline:
BEGINNING at a point on the Westerly line of said Efinger, et al
.,
land, being on the centerline of vacated "F" Street, distant along
said centerline South 15011'13" West, 10.00 feet from the North-
west corner of said land; thence leaving said centerline
South 40037154" East, 239.37 feet to a point in the Easterl y line
3
of said Efinger, et al land, distant thereon South 15009'45" West,
140.00 feet from the Northeast corner of said land, said point
being a POINT OF TERMINUS.
"`
G
The sidelines of the above described strip of land shall be prolonged
and /or shortened so as to terminate Westerly at the Westerly and North -y
CCSF,e6.32,5/77 erly lines of said land, and Easterly at the Easterly line of said land.
-
x
1
VKA
t
r 2777
Parcel No. 80- 1160 -A (Gont'd)
Grantor hereby makes said Offer of Dedication upon, under, over
and across the hereinbefore described right -of -way for the instal-
lation, construction, maintenance, repair, replacement, recon-
struction and inspection of an enclosed flood DRAINAGE channel
and all structures incidental thereto, and for the flowage of any
waters in, over, upon or through said channel, together with the
perpetual right to remove buildings, structures, trees, bushes,
undergrowth, and any other obstruction interfering with the use
of said right -of -way by the Grantee, its successors or assigns..
At such time as this Offer of Dedication is accepted as herein-
after permitted, Grantor shall have the right to convey all
rights granted by said acceptance, or any portion thereof,
to other public agencies.
The Grantee shall have the right to fence all or any portion
of said right -of -way herein conveyed within which there is
installed or constructed an unenclosed flood drainage channel.
The Grantee, its successors and assigns, shall be responsible
for operating, maintaining, and keeping in good repair the
above described works of improvement.
The Grantor, his successors and assigns, reserves the right to
enclose in a manner approved by the Grantee, its successors and
assigns, any portion of an unenclosed flood drainage channel
provided such enclosure is constructed or installed by a licensed
contractor in accordance with plans and specifications approved
by and to the satisfaction of the Grantee, its successors and
assigns. In granting its approval the Grantee, its successors
and assigns, may impose reasonable conditions including, but not
limited to, the filing by the contractor or Grantor of an ade-
quate performance bond to guarantee completion of the work.
There is reserved to the Grantor, his successors and assigns,
the right and privilege to use the above described land of the
Grantor at any time, in any manner and for any purpose not
inconsistent with the full use and enjoyment by the Grantee,
its successors and assigns, of the rights and privileges
herein granted,
The Grantor, for himself, his successors and assigns, hereby
waives any claim for any and all damages to Grantor's remaining
property contiguous to the right -of -way hereby conveyed by
reason of location, construction, landscaping or maintenance
of said structures and right -of -way.
1
a�
Q
r-
4
7
now
r
x
�1
n
1
a�
Q
r-
�I
t
t
�I
�1
n
f :t
�I
t
1778
This Offer of Dedication is made pursuant to Section 7050 of the Government Code of the State of California and may
be accepted at any time by the city council of the city within which such real property is located at the time of accep-
tance or, if located in the unincorporated territory, by the Board of Supervisors of the County of San Diego.
x
` This Offer of Dedication may be terminated and the right to accept such offer abandoned in the same manner as is
prescribed for the vacation of streets or highways by Part 3 of Division 9 or Chapter 2 of Division 2 of Streets and
Highways Code of the State of California, whichever is applicable. Such termination and abandonment may be made
by the city council of the city within which such real property is located, or if located in the unincorporated territory,
by the Board of Supervisors of the County of San Diego. j
This Offer of Dedication shall be irrevocable and shall be binding on the Grantor(s) their heirs, executors,
administrators, successors and assigns.
In Witne Whereof, the Grantor(s) have c used this Irrevocable Offer of Dedication to be executed }
thisdayofib� , 19
G RA D H. EFI GE f "
WILLIAM SETO '
Also known as Wil i t
AZ I
xm
r Also.known as/
'
Yee Ling Seto AGE FRE ERIK EN
1; STATE OF Ss.
County of
On ti 19 before me t e undersigned, a otary Public in and for said County
and State, personally appeared
known to me to be the person 4-- ose namey�& 62-Le--subscribed to the within instrument, and
acknowledged that_ executed the same.
Witness m� hand and official seal.`° °'"' ��' °��'�' ° "w'
OFFICIAL SEAL
SALLY CECILIA POLANCO
NOTARY PUBLIC - CA
LIFORNIA
I d,i
d Principal Office, San Diego Co. Calif,
otary Public i nd for said County and State MY Commission Erp Aug. 1.7, 1981
Li''u`itL'r
aT
1 certify on behalf of the Board of Supervisors of the County of San Diego pursuant to authority conferred by Resolu-
tion of said Board adopted on March 20,1979; that the County of San Diego consents to the making of the foregoing
Irrevocable Offer and consents to recordation thereof by its duly authorized officer.
Dated
DEC 10 1980
. f
/WILLIAM L. SULLINS,"Director
Facility and Real Property Division
Department of General Services
i
-
x FFF a
r
t
1779
c
(Individual) f TffW INSURANCE
WANDTRUST a 1
STATE OF CALIFORNIA a
ATtap COMPANY �w
COUNTY OF San DieRO } P / • i1' a
(i I�
On Dec. 1 , 19aF� before me, the undersigned, a Notary Public in and for said
State, personally appeared Mazie Y. Ef inger
•A_ � t
m known to me
f
J to be the person whose name is subscribed i {
mto the within instrument and acknowledged that she ~ OFFICIAL sEaw�f�N +y
executed the same. LUELLA R WATROUS
WITNESS my hand and official seal. e; zG ,) NOTARY PUBLIC CALIFORNIA ; r
Principal Office in San Div go County
r r My Commission E.p..NLa. 12,19
32% ; )
'k Signature
} '
r
- (This area for official notarial scan -. - - - -- - - - M..
ATTORNEY -IN -FACT ACKNOWLEDGMENT
State of California f O
San D1e o S.S.
in the i
F � -- -- ----- ----- - °._- -• -- - ---- - -- County of - --- --- - -- -•• - -g -- - ----- - - - - -)
Vivian E _ Davis {
On this -5th - --- --day of - December_______ -- --__ I� a0_- before me - -- - --- -- - -- °---------------
--- - - - --- -- - - -- -• - - - --
__._San Diego
a Notary Public in and for said. - ___ --------- —_ -_ •_ - ------------- County, �r
personally appeared______ -Mazie Y Effinger - --
• fi -- - - - -- -- — - — -
1
(SEAL) known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument as the I
attorney in fact of .-_Yee Ling Seto ---- ------ - - - - ---------------- — ---------
-- - - - -- -- i �,
- ---- ----- - and acknowledged to me that She' subscribed the 1 I
.name - -- of -- -Yee Ling Seto - - - - ----------------- - - -- -- -- - - -- -- - " - - --
rvrtinnn.tiwtiti a•.u�wtiti i
e ei� s rinci al and her _ —_ own name as attorney in fact.
5 OFFICIAL SEAL ,� P P 7
VIVIAN E. DAVIS WITNESS my and and offici seal
q NOTARY PUBLIC • CALIFORNIA
p - --------------------------
Principal Office in San Diego County, f
# My Commission Exp. Nov. 9, 1982 ;
ti.15i Notary Public in and for said, r ............ U County and State. °i
P-169Z 4.7e. My commission expires- -- - --- -- - ----- -------------------
ATTORNEY•IN•FACT ACKNOWLEDGMENT i s?
'fit i s
State of California S.S. f
in the San__Diego
-- - - -•--
County of -
1 �
On this - - - - -- -5th -- --day of - December- - - - - - -- - -- 1980__, before met-- Yivian E Davis -- -- -• -- ------ - - - - -- i
:f t;
___ - -____ _— -, a Notary Public in and for said- ____ - -- -San Diego ------------------------ _--- _ - - - ---- County; -J,
- - -- [A
Mazie Y Efinger ----------------- - -- -- -- - f
personally appeared.------------ - - -- -- --- -- - - -- - -- - _
(SEAL) known to me to be the,,Qerson whose name is subscribed to the within instrument as the
attorney in fact of VVilhalYl W Set- i
- -- - -
- d
and acknowledged to me that ___She subscribed the
- - -- - -- j #
William W. Seto -------------------------- ---- •----- -- - - -- • - -- —
15�M1M1!'. 'S�M1fLWVS+ "l.'.S`Nb'iW'.9.ti�JL� --
OFFICIAL SEAL theretoi•as .principal, and h l'_____, own name as at in fact.
VIVIAN E. DAVIS WITNESS hand and cial eal. '
4o NOTARY PUDLIC • CALIFORNIA
Pricipal Office in San Diego County –
-{ - LC�S F f
MCommission Exp. Nov. 9, 1982
i' ,"%,% n Count snd State.
VS�%%%w°. Notary Public m and fo �jtd,_�_r�% % 'A-'-• G' y ) — -
P•t69Z a.�e My commission expires -C; a..-